延边州边境村落的文化特色可以用“多元交融”四个字来概括。首先是民族文化的交融。延边自古就是满族、汉族的活动区域，近代又融入大量朝鲜族移民，构成了汉满朝等多民族杂居的局面。经过一个多世纪的相处，不同民族在生产生活中互学互鉴，催生出了具有延边地域特色的民俗文化。一方面，朝鲜族文化对当地影响深远，使许多原本汉族村民也熟悉甚至接受了一些朝鲜族习俗。例如在延边农村,朝鲜族泡菜因独特风味而广受欢迎,不少汉族家庭也学会了腌制辣白菜的技艺;每逢农历新年,汉族村民也欣赏朝鲜族穿韩服拜年的仪式。另一方面，汉族文化也丰富了朝鲜族的生活，如汉语成为朝鲜族年轻一代普遍掌握的语言，中医药和儒家思想对朝鲜族传统观念有所渗透。可以说，不同民族文化在边境村落这个基层社会单元中水乳交融，共同创造了今日延边多姿多彩的乡土文化。

其次是中朝跨境文化的交融。延边的许多边境村落与朝鲜仅一江(图们江)之隔，地缘邻近导致人缘相亲。历史上中朝边民跨江互市、通婚迁徙频繁，文化的双向流动明显。例如，朝鲜族传统舞蹈“顶水舞”(头顶水缸跳舞)据传就源自朝鲜咸镜北道地区，但如今在防川村等延边朝鲜族村落也成为重要的表演节目，每逢节庆都有村民身着艳丽民族服装表演这一绝技。再如，延边朝鲜族的饮食中有一道著名的“明太鱼汤”(干明太鱼炖汤)，明太鱼实际上产自朝鲜东海岸，通过朝鲜商贩贸易进入延边，逐渐变为本地餐桌上的常见菜肴。可以说，边境的存在使延边村落文化既植根中国又融通朝鲜半岛。如白龙村百年老宅所用的瓦片来自朝鲜，在建筑材料这一细节上都体现了跨境文化经济联系的痕迹。当前，虽然国界分明，但跨境的亲缘文化纽带依然存在，延边边民与朝鲜隔江相望，同饮一江水，语言相通、习俗相近。这种跨境同源文化使边境村落具有别样的韵味和价值。

再次，传统与现代文化在边境村落交融。延边边境地区由于地处偏远，现代化起步相对晚，很多传统文化元素在村落中保存较完整。然而近年来，现代文明的影响也日益深入村寨，形成一种新旧并存的文化生态。例如，在和龙南坪等较偏僻的村子

老人们还保持日出而作、日落而息的农耕生活节奏，村里常见烧柴火炕的传统民居:但与此同时，年轻一代通过互联网接触外部世界，有的村里开起了韩国歌舞厅风格的“KTV”，播放流行音乐。传统礼俗方面，村民婚丧嫁娶仍遵循朝鲜族礼仪，但也会加入汉族和现代仪式，如举行集体婚礼、播放流行歌曲等。文化的代际差异在边境村落也较明显:上年纪的人偏守旧，用朝鲜语交流、穿民族服饰，而年轻人更趋时尚，汉语流利,喜爱城市流行文化。但总体来说,边境村落较城市更能看到传统文化的留存，这正是其宝贵之处。如何让现代文明与传统文化在数字时代实现共生，也是我们数字化保护工作需要关注的。

最后，多民族交融的文化在边境村落体现在和谐共生的氛围上。在延边，无论汉族还是朝鲜族，都以“延边人”自居，强调共同的家园意识。各民族在村级组织、生产合作中平等相待，共同致富。许多村寨同时有汉语和朝鲜语的村名别称，宗教信仰上也互相尊重(部分朝鲜族信仰基督教，但与汉族村民的民间信仰并无冲突)。在国家推进“铸牢中华民族共同体意识”教育的背景下，延边边境村落正成为各族群众共居共学、共建家园的典范。各族文化元素通过乡村文化墙、农民画廊等载体得到展示弘扬。例如龙井市古城村就修建了一条 430 米的历史文化墙，雕刻了渤海古国、清朝开边以及朝鲜族民俗等内容;延吉市很多村屯建设了民族团结主题公园，汉族的太极和朝鲜族的长鼓舞雕塑并立,象征多元一体。在边境线最前沿的防川村,村口立着“中华福碑”，背后就是“三疆”交界的美景，寓意中华各族群众在此同守边关、共享太平。这些都体现出边境村落文化交融的积极成果