延边州最鲜明的特征之一,就是民族成分多样且分布有致。根据第七次全国人口普查数据,延边全州总人口中朝鲜族约占 36%,汉族约占60%,其余还有满族、回族、蒙古族等十多个民族。其中朝鲜族人口主要聚居在延边东南部靠近朝鲜的县市和农村地区,是我国最大的朝鲜族聚居区。因此,延边边境村落的文化风貌深受朝鲜族传统影响,同时又融合了汉族及其他民族文化元素。
物质文化遗产方面,边境村落保存有相当数量的具有民族风格和地方特色的建筑与遗址。典型如朝鲜族传统民居,俗称“韩屋”,在延边农村至今随处可见。它们多为单层瓦房,青瓦白墙,屋脊两端微翘如鹤,中部平直如舟,讲究中轴对称和木构架榫卯结构。图们市月晴镇白龙村现存一片 13 幢朝鲜族古民居建筑群,最古老的一座“百年老宅”建于 1880 年,通体无一铁钉,木料取自长白山、瓦片来自对岸朝鲜,经历 140 余年仍保存完好。这片被称为“百年部落”的古村落已被列入延边朝鲜族传统物质文化遗产名录,成为珍贵的历史文化景观。除民居外,延边边境村落还有一些近代建筑遗存,如日本殖民时期遗留的桥梁、哨所、防御工事等。在和龙南坪、汪清东光等地,保存着抗联时期的密营营房遗迹、指挥所旧址和烈士碑林,它们见证了那个战火纷飞年代的历史。还有部分村落留有清末民初的碑刻、庙宇遗址、古墓群等,如珲春敬信村附近就曾发现渤海国时期的石碑残片。这些物质遗产类型多元,从古代到近代跨越时间长,对研究中朝边境史、移民史具有重要价值。
非物质文化遗产方面,边境村落孕育了丰富的民族民俗和传统技艺。朝鲜族的语言文字首先是一大文化财富。延边朝鲜族至今保留着朝鲜语的日常使用,不少上了年纪的村民汉语不甚流利,而朝鲜语如母语般熟练。朝汉双语环境成为当地一景,街头随处可见朝汉双语的标识牌匾。这种语言文化的保存对于中华文化多样性具有意义。朝鲜族的饮食、服饰、礼仪等传统在村落中也有延续。例如朝鲜族传统服饰韩服、风味食品泡菜、打糕,在一些节庆和家庭场合仍然常见。岁时节庆方面,除了国家法定节日外,朝鲜族村民还庆祝农历“三月三”踏青、“八月十五”中秋等,并在春节等场合表演象帽舞、摔跤比赛等具有民族特色的活动。延边农村流传的朝鲜族民谣、童谣、谚语等口头文学也是非遗的重要组成部分。
延边边境村落还保留着一些独特的民族技艺。如朝鲜族的农乐舞、假面舞等表演艺术,龙井市智新镇一带的农乐舞更是在 2009年入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。朝鲜族传统音乐中的长鼓舞、伽琴弹奏、民歌“阿里郎”等在民间传唱不息。手工技艺方面,延边有制作泡菜坛、酿造米酒、纺织彩色甩绳(朝鲜族传统服饰装饰)等民间工艺,其中不少已列入吉林省非遗名录。可以说,边境村落的非物质遗产涵盖语言、表演、礼仪、工艺等方方面面,展现了朝鲜族和当地其他民族深厚的文化底蕴。
自然与文化融合的景观也是边境村落历史资源的重要组成。延边山川秀美、人文荟萃,很多自然景观因承载人文故事而意义非凡。如珲春防川村临近的龙虎阁观景台不仅地理位置独特,还是清代以来多民族交往、商旅往来的见证地,附近留下了清朝设置卡伦(边卡)的遗迹。和龙南坪镇境内的仙景台山水相传清末有朝鲜族高僧在此修行,形成一系列传说,现为国家级风景名胜区。图们江沿岸有很多历史文化景观点如“雁鸣湖”因韩战时期大批避乱朝鲜难民曾栖身于此而得名,“土字牌”碑记录着清末中朝勘界的故事。这些融合自然与人文的信息场所,也是村落历史资源的一部分总的来看,延边边境村落的历史资源类型丰富多样,既有可触可感的实体遗产又有活在民众记忆与生活中的非物质遗产;既体现了朝鲜族主体民族的文化特征,又包含了汉族及其他族群的文化元素交融。如前文所述的图们白龙村“百年部落”,那里的百年老房子是朝鲜族移民与中国传统建筑工艺结合的产物,房梁上的木刻花纹既有朝鲜半岛的绳纹图案,也嵌着象征中式吉祥的汉字;建房所用瓦片取自对岸朝鲜可见当年跨境贸易之繁盛。村民金京南老人悉心守护老宅,使之成为承载全村记忆的“活历史”,并收集展出了上千件朝鲜族生产生活老物件供人参观。游客在此不仅能品尝朝鲜族美食、居住传统民宿,还可隔江眺望朝鲜村庄,一站式体验百年来朝鲜族农耕生活的原汁原味场景。这一案例形象地说明,延边边境村落的文化遗产是一个多元交织的整体,地理环境、建筑形态、生活方式和跨境互动共同塑造出独特的文化景观