一、地名分类特征

自然地名主导，占比超六成：延边边境村自然地名占比达 60.6% ，凸显自然环境对村落命名的深刻影响。其中，方位地名占比最高，达 18.2%，常见如 “东光村”“西崴子村” 等，直观反映村落相对方位，或依山水走向，或据周边地标确定方位。动植物地名紧随其后，占 15.9%，像 “柳树河子村”“松林村”“鹤林村”，暗示当地曾有丰富的动植物资源，部分物种甚至成为村落标识，见证生态变迁。山系地名占 11.8%，如 “板石镇柳亭村” 临近山体，“山”“岭”“沟” 等元素频繁出现在此类地名中，体现延边 “八山一水半草半分田” 的地形地貌。

人文地名丰富，彰显多元文化：人文地名占延边边境村地名的 39.4% ，展现出多民族融合与复杂历史人文活动的印记。意愿地名占比 12.8%，“兴”“新”“安”“平”“富” 等字高频出现，如 “新兴屯”“新安村”，寄托着村民对美好生活的向往，在动荡历史时期尤为凸显。姓氏地名占 11.4%，反映汉族 “聚族而居” 传统，“王”“马”“张”“刘” 等常见姓氏与 “家” 字组合，像 “王家屯”“马家店”，彰显家族聚居特色，呈现大杂居、小聚居格局。历史文化地名占 5.8%，包含历史古迹相关，如和龙 “土城里”“西古城” 为渤海国遗址；学校相关地名，如龙井 “学校洞”、图们 “学校里”“学校村”，记录特定历史时期教育设施布局。此外，延边独特的迁移地名占 3.1%，“山东屯”“南阳洞” 等，铭记不同时期各族人民跨境迁移、关内移民闯关东等历史事件，见证人口流动与文化交融。

二、用字特征

高频用字多元，融合民族特色：频率超 2% 的高频用字有 “屯”“村”“洞”“沟”“家”“龙”“南”“东”“新” 等 。“屯” 作为东北汉族行政通名，凸显汉族移民聚居特征；“村” 为汉族通用行政通名；“洞” 源自朝鲜行政通名且用于描述地貌，延边朝鲜族迁移融入使 “洞” 字地名常见，如 “朝阳洞村”，体现民族文化融合。“沟” 字因延边汉族多往山沟活动，反映盆谷地、洼地广布地貌，如 “头道沟村”。“家” 与姓氏组合，强化家族聚居概念。“龙”“南”“东” 等，或与地形（如蜿蜒水系称 “龙”）、方位相关。此外，“坪” 表示平坦地形，为山系地名常用字，如 “杨家坪村” 。

不同类型地名，用字各有侧重：

自然地名：方位地名中，“东”“西”“南”“北” 高频，契合延边相对开阔地形，便于以方位定位村落；山系地名中，“沟”“山”“坪”“岩”“岭” 等，精准描绘山地特征，“沟” 指山谷，“岩”“岭” 突出山体形态。动植物地名里，“柳”“树”“林”“松”“鹤”“凤” 等，对应当地丰富植被与多样动物，如 “松树林村”“鹤鸣村” 。

人文地名：意愿地名以 “兴”“新”“安”“平”“富”“丰”“福”“长” 等传递美好祈愿，战乱动荡时，村民借地名表达对和平、富足生活的期盼。历史文化地名，涉及古迹用 “城”，如 “古城村”；教育相关用 “学”“校”。经济产业地名多与交通关联，如 “船口村”“官道沟”，见证当时交通要道对村落发展的重要性。社会地名中，“新” 体现开拓之意，“官”“部”“营” 与军事、行政相关，反映历史上军事、行政活动对村落布局与发展的影响 。